吃饭盒吃盒饭？还是吃便当？傻傻分不清楚的快餐

吃饭盒吃盒饭？还是吃便当？傻傻分不清楚的快餐

　　 饮食文化不仅在中国，在世界各地那都是博大精深的，从满汉全席到一个一个精致的杭帮菜，哪一道菜品的背后都藏着一段餐饮文化。这不连个快餐，都因其文化风俗不同而引出了一段小插曲。

　　 事情还得从一段新闻报道说起，话说那还是克林顿任美国总统的时候，如果小编没有记错的线年的一天，那天是克林顿来中国访问，在西安参观完兵马俑之后，和大家伙儿一块儿吃了顿快餐-k22便当。

　　 当时新加坡的一家媒体转发这边稿子的时候，考虑到新加坡人对于便当这个词比较陌生，于是就改成了吃饭盒。

　　 稿子一发行出去不久，就有读者打电话过来，直接批评新加坡媒体饭盒怎么吃啊，搞错了，是盒饭。但是，这家媒体并没有按照读者的要求改正过来，此外，另有人在《人们都能吃便当吗》上又发了一篇《人们都能吃便当吗》的小品文。结果就是，澳大利亚、美国、日本等等世界各地读者打来电话纠正是吃盒饭而不是吃饭盒。

　　 其实在19年至19年的时候，我国凡是吃商品粮的人，在单位用膳时多用铝制饭盒装好已经淘好的大米，然后交给食堂蒸熟，用餐时说的就是吃饭盒。所以，那个时期移民至新加坡的华人都说吃饭盒，后来的才改为了吃盒饭，而现在的新加坡年轻一代的华人都说吃便当，而便当就是饭盒，是日语的音译。

　　 所以呢，小编认为无论是吃便当还是吃饭盒，抑或是吃盒饭都没有错，只是各个地区的叫法不同而已。